Übersetzen Französisch Arabisch لأسبابٍ طبية

relevante Treffer

• la formule (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• glycérine (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ طِبِّيَّة {كمياء}
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  mehr ...
• antibiotique (adj.) , {Med}
  أَدْوِيَّة طِبِّيَّة مُضَادَّة لِلْجَرَاثِيم {طب}
  mehr ...
• fomentation (n.) , {Med}
  مَادَّة طِبِّيَّة لِعِلَاج الْجُرُوح {طب}
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  mehr ...
• fistuline (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• bourrache (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• buglosse (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Vos raisons ne sont pas médicales.
  لم تجابهيني لأسبابٍ طبّيّة
• Je, euh, j'en prends pour raisons médicales.
  أنا أحتاجهم لأسباب طبيه
• Elle était inquiète et voulait lui éviter l'humiliation d'être refusé pour raisons médicales.
  الإذلال .. لكونه مرفوض لأسباب طبية
• Alors il a été reformé pour raisons médicales.
  ...لذا تم تسريحه لأسباب طبية
• On n'a qu'à dire que c'est à usage médical, hein ?
  يمكننا أن نجعل هذا لأسباب طبية، صحيح؟
• La marijuana dans le placard aurait pu être médicale
  الماريغوانا في الكوخ قد تكون لأسباب طبية
• Laisse-moi juste voir le numéro, pour raisons médicales
  دعني أرى الرقم فقط لأسباب طبيه
• La stérilisation des femmes a lieu uniquement pour raisons médicales et sous réserve du consentement écrit des deux conjoints.
  وليس من الجائز أن تعقم المرأة إلا لأسباب طبية، وبشرط تقديم موافقة خطية من الزوجين.
• Le chef des opérations en Afghanistan a démissionné à la fin du mois de juin pour des raisons médicales et familiales.
  واستقال رئيس العمليات في أفغانستان من عمله في نهاية حزيران/يونيه لأسباب طبية وأسرية.
• Aucun détenu ne peut être privé de nourriture ou rationné sauf pour raisons médicales:
  لا يجوز حرمان المسجون من الوجبات المقررة أو إنقاص هذه الوجبات إلا لأسباب طبية؛